這次的新加坡美國學校和我們富安國小的交流真的讓所有參與的夥伴都有個難忘的經驗, 對我而言, 其實在學期末很忙碌的時候突然接到這個任務, 心裡多少會有一些壓力, 壓力主要來自擔心自己會做不好,
因為這也代表著學校的聲譽啊~
加上通常在學校都是教英文, 頂多來堂中文閱讀課,
(我印象中實習的時候有教過國語,)
呵~ 很佩服校長主任這麼勇敢的讓我接下這個任務呀!!!
除了華語教學,
我也擔任即席翻譯的工作,
還好校長 主任 同事 還有家長們 都給我讚美和鼓勵,
讓我比較不那麼害怕啦~
感恩 感恩!!!
活動圓滿落幕之後,
吳校長和余主任給了我一個意外的驚喜,
Surprise~~~
就是這個零錢包!(喜 ^^)
而且是現在很流行的黑色 漆皮材質的喔!
這個包包還是 hand made 手工製的,
I love it!
這個零錢包其實是兩層的,
前面是個有釦子的圓弧空間,
在裡層, 還有個較大的空間可以把零錢放在裡面倒滑出來在蓋子的地方,
It's so cool~ 可以大大地減少掏零錢的時間啦!!!
現在小零錢 coins 可以乖乖地待在新家囉!!
還有還有,
Singapore American School 將他們來我們富安的這兩天的活動點點滴滴都整理成 DVD 啦!
動作好快喔~ 趕緊來回味一下,
順便聽一下自己的翻譯還有上課呈現方式有沒有需要改進的,
^-^
我很喜歡這個禮物,
每次看到, 心中就猶然升起美好的回憶呢!
Thanks a lot~~~
延伸閱讀:
用英語教華語華語教學˙圓滿達成跨文化國際交流
全站熱搜
留言列表
